過去我們替孩子慶祝生日,基本上都是跟從習俗,買一個生日蛋糕到家中一起吃(通常我們只買一個小型生日蛋糕,但不插蠟燭,也不需要許願)。其實,我們也不大清楚在生日吃生日蛋糕的淵源。
他們在幼稚園的生日會中,會吃生日蛋糕。近幾年,兩個女兒也曾被邀請參加同學或其他小朋友的生日會,也會吃生日蛋糕。因此,孩子們好像習慣了在生日時吃生日蛋糕。
我和妻子在小時候的生日,都甚少機會吃生日蛋糕。我們也不想孩子們有一個思想,以為在生日非要吃生日蛋糕不可。因此,有時候在我和她的生日時,會改買鮮果撻(fruit tart),又或者在平日也買一個生日蛋糕來吃。今年六月在我自己生日時,也沒有買生日蛋糕(我自己也不一定要吃生日蛋糕,過往買蛋糕,主要是因為孩子們喜歡),而轉買另一種食品。結果,孩子們也很喜歡吃。到了十月,妻子生日時,她說也不用買生日蛋糕,不如全家一起在外面吃一頓特別的晚飯。
到了十一月,小女兒告訴媽媽,她在生日不想吃生日蛋糕,因為她吃厭了,她想改吃另一種喜歡的食品。到了她生日當天,妻子就特意買了她喜歡的食品,除了買給她,也買給大女兒和小兒子。
當兩個女兒放學回家,做好功課,在吃完晚飯後,我們就給小女兒慶祝生日,把她喜歡的生日食品拿出來,這種食品,是大女兒和小兒子也喜歡吃的。
結果,小女兒過了一次不一樣的生日,是沒有生日蛋糕的生日。她吃着所喜歡的特選食品,非常滿足。大女兒和小兒子也吃得津津有味。我和妻子替小女兒高興,因為她跳出了生日必須吃生日蛋糕的傳統思維。
註:這篇網誌是在11月11日想起要寫的,基本重點已構思好,但一直沒有寫,到了12月8日晚才完成。
他們在幼稚園的生日會中,會吃生日蛋糕。近幾年,兩個女兒也曾被邀請參加同學或其他小朋友的生日會,也會吃生日蛋糕。因此,孩子們好像習慣了在生日時吃生日蛋糕。
我和妻子在小時候的生日,都甚少機會吃生日蛋糕。我們也不想孩子們有一個思想,以為在生日非要吃生日蛋糕不可。因此,有時候在我和她的生日時,會改買鮮果撻(fruit tart),又或者在平日也買一個生日蛋糕來吃。今年六月在我自己生日時,也沒有買生日蛋糕(我自己也不一定要吃生日蛋糕,過往買蛋糕,主要是因為孩子們喜歡),而轉買另一種食品。結果,孩子們也很喜歡吃。到了十月,妻子生日時,她說也不用買生日蛋糕,不如全家一起在外面吃一頓特別的晚飯。
到了十一月,小女兒告訴媽媽,她在生日不想吃生日蛋糕,因為她吃厭了,她想改吃另一種喜歡的食品。到了她生日當天,妻子就特意買了她喜歡的食品,除了買給她,也買給大女兒和小兒子。
當兩個女兒放學回家,做好功課,在吃完晚飯後,我們就給小女兒慶祝生日,把她喜歡的生日食品拿出來,這種食品,是大女兒和小兒子也喜歡吃的。
結果,小女兒過了一次不一樣的生日,是沒有生日蛋糕的生日。她吃着所喜歡的特選食品,非常滿足。大女兒和小兒子也吃得津津有味。我和妻子替小女兒高興,因為她跳出了生日必須吃生日蛋糕的傳統思維。
註:這篇網誌是在11月11日想起要寫的,基本重點已構思好,但一直沒有寫,到了12月8日晚才完成。
弟兄
回覆刪除其實你如此教導小朋友真不錯!<<like!
看到現在的年輕人--八十後--沒有人跟他慶祝生日就不開心,更說沒人關心,這是我在教會看到的.
在新聞見,更有人跳樓...
我真的不明白.慶祝生日為何如此重要,更成為潮流似的.
我在08的文章與你分享:
http://kwoksimon.blogspot.com/2008/09/should-christians-celebrate-birthdays.html
弟兄,你看了內文的英文文章同意嗎?有沒有負擔translate?
小小分享:
年初,我阿B的堂阿哥,我阿B少他半歲,(未信主)堂阿哥的父母在會所開party,說慶祝他們阿B生日.我又係不明白,去到,大人在吃吃喝喝,小朋友及主角像閒人,真無謂.我和太太都同意不跟自己阿B開生日會.細細個有就如此大攪的經驗,不太好.學校攪的沒有辦法,自己家不太著重就是了,我認為一家人吃飯就是了.
非常長氣的simon
其實生日也不一定要慶祝
回覆刪除在聖經裡記載有慶祝生日的事都不是甚麼好事
謝謝回應。
回覆刪除我們夫妻二人都覺得慶祝生日一事可有可無,即使慶祝,也是盡量低調。所以,我們現時只會在自己家人中在生日時安排一點特別的項目。
給孩子們慶祝生日時,是感恩的時候,例如:
--感謝神賜我們生命氣息,也如大衛在詩篇第一三九篇那樣,驚歎我們受造的奇妙可畏;
--感謝母親十月懷胎與生產之劬勞和所受的苦楚;
--感謝神保守過去一年,也仰望神帶領他們前面有好的成長。